localized strings not visible in Spanish

[Radina Matic]

Most of the strings do not appear localized when GTG is opened in Gnome in Spanish (see the attached images).

Ubuntu 12.04
GTG Daily 0.2.9.r1096

[Izidor Matušov (izidor)]

Don't put too much effort to translation. We change strings, new strings are added, some removed. Before next release there would be string freeze where we don't change anything and let translators to make GTG speak other languages.

If you want to see certain translation in your GTG, ping me. I need to import it from Launchpad translations and then build it for daily PPA. Not much effort is needed but I have to do it manually. Closing as Fixed committed.

[Radina Matic (radina-matic)]

No worries, I only tried it because in your very first mail you said that I
could download the PPA to see the GTG with my own translations... :P

I understand that the correct translation is done right before the big
releases with the sting freeze and all that, so no need to do anything
special for me.

Cheers,
Radina

On Wed, Mar 28, 2012 at 10:20, Izidor Matušov <email address hidden>wrote:

> Don't put too much effort to translation. We change strings, new strings
> are added, some removed. Before next release there would be string
> freeze where we don't change anything and let translators to make GTG
> speak other languages.
>
> If you want to see certain translation in your GTG, ping me. I need to
> import it from Launchpad translations and then build it for daily PPA.
> Not much effort is needed but I have to do it manually. Closing as Fixed
> committed.
>
> ** Changed in: gtg
> Status: New => Fix Committed
>
> ** Changed in: gtg
> Importance: Undecided => Low
>
> ** Changed in: gtg
> Assignee: (unassigned) => Izidor Matušov (izidor)
>
> ** Changed in: gtg
> Milestone: None => 0.3
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug
> report.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/966609
>
> Title:
> localized strings not visible in Spanish
>
> Status in Getting Things GNOME!:
> Fix Committed
>
> Bug description:
> Most of the strings do not appear localized when GTG is opened in
> Gnome in Spanish (see the attached images).
>
> Ubuntu 12.04
> GTG Daily 0.2.9.r1096
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/gtg/+bug/966609/+subscriptions
>