string "retainviewrights" needs to include "collection"

[Kristina Hoeppner]

The string "retainviewrights" needs to include "collection" as not only pages can be copied. A new string is necessary for translators to pick it up.

[Mahara Bot (dev-mahara)]

Reviewed: https://reviews.mahara.org/1119
Committed: http://gitorious.org/mahara/mahara/commit/58723214237c947a38f394111f5b5182d0ff0ad7
Submitter: Francois Marier (<email address hidden>)
Branch: 1.5_STABLE

commit 58723214237c947a38f394111f5b5182d0ff0ad7
Author: Kristina D.C. Hoeppner <email address hidden>
Date: Sun Mar 25 17:17:40 2012 +1300

    String "Retain view access" to include collection (Bug 964322)

    Append the string to include "collection" as these
    can be copied as well. The description for this option
    is already correct and does not need to change.

    Change-Id: I021e5dc13bc074f1acfc7c65deea1d1201843b26
    Signed-off-by: Kristina D.C. Hoeppner <email address hidden>

[François Marier (fmarier)]

Actually, it's not fixed yet, the same change needs to be done on master.

[Mahara Bot (dev-mahara)]

Reviewed: https://reviews.mahara.org/1118
Committed: http://gitorious.org/mahara/mahara/commit/5a85e850ad7a4697c66e4c9ca504b3f534d78c0c
Submitter: Richard Mansfield (<email address hidden>)
Branch: master

commit 5a85e850ad7a4697c66e4c9ca504b3f534d78c0c
Author: Kristina D.C. Hoeppner <email address hidden>
Date: Sun Mar 25 17:17:40 2012 +1300

    String "Retain view access" to include collection (Bug 964322)

    Append the string to include "collection" as these
    can be copied as well. The description for this option
    is already correct and does not need to change.

    Change-Id: I021e5dc13bc074f1acfc7c65deea1d1201843b26
    Signed-off-by: Kristina D.C. Hoeppner <email address hidden>

[Melissa Draper (melissa)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

status: fixreleased
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJPjqbSAAoJECXBtiziiXdc9lQH/ihyu7QAsQTauz6R0kgBF2og
xGfwoCzflrqvhr0M52SR9mS/oVvb0ZerWl6CL2aJ8Aq5dTGNZ2+dHsDZTTYGQzF0
qLheaMcgjVQyCasJQzFwP4eVhxP5d7PUvHTPoB2SfQOMrzb6LdbF3ZuaPk11bImk
zjRhyzLIDuqPGCvkm/RSr3RlyuLlQD6/mSXfHLXRMKuG6ZXZQdgwvAgbRVrqCukJ
HeAfb9i1gVLgMoKO1OGur+sCYD155g6GtykNolwC1vXGI2lwL5yko4rBq47m1zTJ
iEMJngvutbkLqfkLye2DrqEGfPdJSD28cn0yTrGo4r8c8v+VErQG2fw28Do62AQ=
=PEOy
-----END PGP SIGNATURE-----

[Melissa Draper (melissa)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

status fixreleased
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJPjrKtAAoJECXBtiziiXdcUwoH/2T7TneDztExyzwY3jqJTs/Y
RyZ+uApeCE5D2ICXyJjXwQa5J4hwSnVwXWB6W0BGUspaTlHk5DU2uHMV7tJ6GnyK
+Z/jxi99+oRi3ejXk21hpZou9c1uPTtHHzNw8l/y8S3yOBwo+kWE9UNjrpYHNGZc
BRtQyh447e+4x4ocrR5ldieyEo5gYiFztVAtxNKSx00iCTpGXEiGmLKQ+8RhABMc
b/yOYWmLrgcBrvbC8xuQWZoXYgiZvsC0pjZnMHVW1SDrXHLbxsdcE1D/T1Vm+U7q
f0tHry8pHQnJQlbd8hm6vlOQR8Zo3wEB8knRCR0euQFr9oC32PBHaVLHZ75Dx+4=
=NY/1
-----END PGP SIGNATURE-----

[Melissa Draper (melissa)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

 status fixreleased
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJPjrT9AAoJECXBtiziiXdcoRgIAI6WEF/A3ND2GQDSpnq5f/tC
dX+/FeJZVxYHJpRv9z3v9pQ47AuNacrcWJkRdDsc7A+/XEP++DWUU5lvYy65941s
gekqH765BpnPqOU3QAWzhhQqQAJo/aSk94H+YZCoJTtw4tA4sOWxITkItb1SAt33
Q8bnKihJZYHtgfKtEv7gzd2oyk5Jk1xAJjE8fpcJpjXdkpF2Gda82JOpR2hrFnfo
k/nH5VLwHELKBMmLhFjTasfe2R5/LjBaDQp4r93ZdZBl5qer00yUQoEIgInJg+LK
Rs5onHkg5YWn5ezTrMkRBAp/goHyrcYaunC4sJ4cazP1+YtC10oJq8fnuv1Xq9A=
=fz6e
-----END PGP SIGNATURE-----