update-manager crashed with SIGSEGV in pkgCache::VerIterator::TranslatedDescription()

[Gustavo]

Description: Ubuntu precise (development branch)
Release: 12.04
Description: Ubuntu precise (development branch)
Release: 12.04
update-manager:
  Instalado: 1:0.156.8
  Candidato: 1:0.156.9
  Tabela de versão:
     1:0.156.9 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main amd64 Packages
 *** 1:0.156.8 0
        100 /var/lib/dpkg/status

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: update-manager 1:0.156.8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-19.30-generic 3.2.11
Uname: Linux 3.2.0-19-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2
Aptdaemon: Mar 24 14:12:18 aneteg AptDaemon.Worker: INFO: Finished transaction /org/debian/apt/transaction/1fb9418dcf584b268a3a4af3964cc3ff
Architecture: amd64
Date: Sat Mar 24 14:12:30 2012
ExecutablePath: /usr/bin/update-manager
GsettingsChanges:
 com.ubuntu.update-manager first-run false
 com.ubuntu.update-manager launch-time 1332609182
 com.ubuntu.update-manager window-height 500
 com.ubuntu.update-manager window-width 600
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.3 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20110720.1)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/bin/update-manager --no-focus-on-map
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pt_BR:pt:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0x7f9ab6f76986 <_ZNK8pkgCache11VerIterator21TranslatedDescriptionEv+86>: mov 0x14(%rdx),%edx
 PC (0x7f9ab6f76986) ok
 source "0x14(%rdx)" (0x3f00003f3f3f3f53) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%edx" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: update-manager
StacktraceTop:
 pkgCache::VerIterator::TranslatedDescription() const () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.4.12
 ?? () from /usr/lib/python2.7/dist-packages/apt_pkg.so
 ?? ()
 _PyObject_GenericGetAttrWithDict ()
 _PyAptObject_getattro(_object*, _object*) () from /usr/lib/python2.7/dist-packages/apt_pkg.so
Title: update-manager crashed with SIGSEGV in pkgCache::VerIterator::TranslatedDescription()
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-03-24 (0 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare vboxusers

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:
 ?? ()
 ?? ()
 ?? ()
 ?? ()
 ?? ()

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for your report!

However, processing it in order to get sufficient information for the
developers failed (it does not generate a useful symbolic stack trace). This
might be caused by some outdated packages which were installed on your system
at the time of the report:

update-manager-core version 1:0.156.8 required, but 1:0.156.9 is available
python2.7 version 2.7.3~rc1-1ubuntu2 required, but 2.7.3~rc2-1ubuntu1 is available
libgdk-pixbuf2.0-common version 2.25.2-0ubuntu2 required, but 2.26.0-1 is available
libgtk-3-common version 3.3.18-0ubuntu3 required, but 3.3.20-0ubuntu1 is available
libdconf0 version 0.11.6-0ubuntu1 required, but 0.11.7-0ubuntu1 is available
libssl1.0.0 version 1.0.0g-1ubuntu1 required, but 1.0.1-2ubuntu2 is available
python2.7-minimal version 2.7.3~rc1-1ubuntu2 required, but 2.7.3~rc2-1ubuntu1 is available
libxcb-shm0 version 1.8-2ubuntu1 required, but 1.8.1-1 is available
libpng12-0 version 1.2.46-3ubuntu2 required, but 1.2.46-3ubuntu3 is available
libgdk-pixbuf2.0-0 version 2.25.2-0ubuntu2 required, but 2.26.0-1 is available
libvte-2.90-9 version 1:0.31.0-0ubuntu2 required, but 1:0.32.0-1ubuntu2 is available
libxcb-render0 version 1.8-2ubuntu1 required, but 1.8.1-1 is available
libdrm-intel1 version 2.4.30-1ubuntu1 required, but 2.4.32-1ubuntu1 is available
gir1.2-vte-2.90 version 1:0.31.0-0ubuntu2 required, but 1:0.32.0-1ubuntu2 is available
openssl version 1.0.0g-1ubuntu1 required, but 1.0.1-2ubuntu2 is available
gir1.2-atk-1.0 version 2.3.93-1 required, but 2.3.95-0ubuntu1 is available
libglib2.0-0 version 2.31.20-0ubuntu3 required, but 2.31.22-0ubuntu1 is available
libxcb1 version 1.8-2ubuntu1 required, but 1.8.1-1 is available
gir1.2-glib-2.0 version 1.31.20-1 required, but 1.31.22-1 is available
libcups2 version 1.5.2-8 required, but 1.5.2-8bzr2 is available
gir1.2-freedesktop version 1.31.20-1 required, but 1.31.22-1 is available
update-manager version 1:0.156.8 required, but 1:0.156.9 is available
libc-bin version 2.15-0ubuntu5 required, but 2.15-0ubuntu6 is available
libgtk-3-0 version 3.3.18-0ubuntu3 required, but 3.3.20-0ubuntu1 is available
dconf-service version 0.11.6-0ubuntu1 required, but 0.11.7-0ubuntu1 is available
python-gi version 3.1.1-0ubuntu1 required, but 3.1.93-0svn1 is available
gir1.2-gtk-3.0 version 3.3.18-0ubuntu3 required, but 3.3.20-0ubuntu1 is available
upstart version 1.4-0ubuntu9 required, but 1.5-0ubuntu1 is available
gir1.2-gdkpixbuf-2.0 version 2.25.2-0ubuntu2 required, but 2.26.0-1 is available
libcurl3-gnutls version 7.22.0-3ubuntu3 required, but 7.22.0-3ubuntu4 is available
libvte-2.90-common version 1:0.31.0-0ubuntu2 required, but 1:0.32.0-1ubuntu2 is available
shared-mime-info version 1.0-0ubuntu1 required, but 1.0-0ubuntu2 is available
python-gobject version 3.1.1-0ubuntu1 required, but 3.1.93-0svn1 is available
libatk1.0-0 version 2.3.93-1 required, but 2.3.95-0ubuntu1 is available
libdrm-radeon1 version 2.4.30-1ubuntu1 required, but 2.4.32-1ubuntu1 is available
libp11-kit0 version 0.10-1 required, but 0.12-2ubuntu1 is available
dconf-gsettings-backend version 0.11.6-0ubuntu1 required, but 0.11.7-0ubuntu1 is available
libdrm-nouveau1a version 2.4.30-1ubuntu1 requir...