initctl2dot.8's short output option is wrong. sorry, i can't use bzr, yet. :-)
best regards.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.