Translations Danish K-Menu

[Christiansen]

The danish translation of "Add/Remove Programs" is wrong in the K-Menu. Translated to "Tilføjl/Fjern programmer" instead of the correct "Tilføj/Fjern programmer".

Made a translation suggestion in Launchpad before the last 6.10 beta release (Edgy Edge), which never seemed to become reviewed or accepted and reaching the released version - the 6.06 release (Drapper Drake) was correct translated on this issue. This is rather annoying, as this is one of the first bugs you lay your eyes on, every time you're using Kubuntu K-Menu.

Hopefully this could be changed before the final release of the 7.04

[TLE (k-nielsen81)]

Hello
I'm sorry for the long wait. Can someone confirm if this bug is still present in Feisty
Thanks in Advance
Regards Kenneth Nielsen (TLE)

[Christiansen (happylinux)]

I can confirm that the boggy translation still is present i the final feisty (7.04) release.

[Christiansen (happylinux)]

The translation for 7.10 Gutsy is properly in full progress right now, and it seems that this bug is still present in Gutsy Tribe 3 - just a reminder, and hopefully this could be corrected for the final release.

[xtknight (xt-knight)]

Proposed patch.

Tilføjl/Fjern programmer -> Tilføj/Fjern programmer

I also saw it as "Tilføj eller Fjern programmer" somewhere else so I'm pretty sure this is the right translation anyways (as stated in the original bug description).

[xtknight (xt-knight)]

Apparently it didn't take effect properly. I will submit a revised patch later.

[xtknight (xt-knight)]

Scratch that. I have confirmed that the original patch is fine.

[xtknight (xt-knight)]

A proposed patch has been posted.

[Jonathan Riddell (jr)]

Patch uploaded thanks