hud-service crashed with SIGSEGV in menuproxy_build_cb()

[joseph rich]

it keeps showing up when not even using hud

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: indicator-appmenu 0.3.92-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-18.29-generic 3.2.9
Uname: Linux 3.2.0-18-generic i686
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2
Architecture: i386
Date: Tue Mar 13 18:40:06 2012
ExecutablePath: /usr/lib/indicator-appmenu/hud-service
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
ProcCmdline: /usr/lib/indicator-appmenu/hud-service
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=en_GB:en
 LANG=en_GB.UTF-8
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0x95327b: mov 0x18(%esi),%eax
 PC (0x0095327b) ok
 source "0x18(%esi)" (0xaaaaaac2) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%eax" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: indicator-appmenu
StacktraceTop:
 ?? () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libdbusmenu-glib.so.4
 g_simple_async_result_complete () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
 ?? () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
 ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
 g_main_context_dispatch () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
Title: hud-service crashed with SIGSEGV in g_simple_async_result_complete()
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-03-13 (0 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:
 menuproxy_build_cb (object=0x8504318, res=0x8583488, user_data=0x8511d40) at /build/buildd/libdbusmenu-0.5.94/./libdbusmenu-glib/client.c:1071
 g_simple_async_result_complete (simple=0x8583488) at /build/buildd/glib2.0-2.31.20/./gio/gsimpleasyncresult.c:744
 complete_in_idle_cb (data=0x8583488) at /build/buildd/glib2.0-2.31.20/./gio/gsimpleasyncresult.c:756
 g_idle_dispatch (source=0x857d428, callback=0x2d0d50 <complete_in_idle_cb>, user_data=0x8583488) at /build/buildd/glib2.0-2.31.20/./glib/gmain.c:4629
 g_main_dispatch (context=0x8500cb8) at /build/buildd/glib2.0-2.31.20/./glib/gmain.c:2510

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.