cannot select "Mark for Removal" after selecting "Mark for Complete Removal"

[kiwbt]

version:
from Software Center: synaptic 0.75.2ubuntu8
Help -> About says: synaptic 0.75.2ubuntu7

steps to reproduce:
1) open synaptic
2) select any installed package
3) select "Mark for Complete Removal" from drop-down
4) select "Mark for Removal"

what expected:
 "Mark for Removal" to be selected for that package

what happens:
 synaptic refreshes, but package remains selected as "Mark for Complete Removal".

(vise-versa is also true.) <--wrong

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: synaptic 0.75.2ubuntu8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-16.29-generic 3.0.20
Uname: Linux 3.0.0-16-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: amd64
Date: Fri Mar 9 13:26:42 2012
ExecutablePath: /usr/sbin/synaptic
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANG=en_US.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
SourcePackage: synaptic
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[kiwbt (tdsbug)]

Or maybe not. Seems I can select "Mark for Complete Removal" after selecting "Mark for Removal".

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Mark (mark-k)]

Yes, selecting Mark for Complete Removal after already selecting Mark for Removal does work correctly.

The bug is that after selecting Mark for Complete Removal, selecting Mark for Removal does nothing (the status remains at Mark for Complete Removal, in other words).

[dino99 (9d9)]

That version is too old and no more maintained
This cant be confirmed with the actual version.