Client showed as host

[Claudio Capobianchi]

When I open Vinagre, my client is showed in the list of the near host, and I can connect to my same PC! I see in the window on right my desktop and the vinagre window, and inside other desktop and other vinagre windows, as you can see in the image, this happen on my notebook and my desktop...

here you are the screen.
http://desmond.imageshack.us/Himg17/scaled.php?server=17&filename=schermatayz.png&res=medium
cheers, claudio.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: vinagre 2.30.3-1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-13.54-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-13-generic i686
Architecture: i386
Date: Sun Mar 4 16:25:02 2012
ExecutablePath: /usr/bin/vinagre
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=it_IT:en
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: vinagre
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[dino99 (9d9)]

This version is no more supported and is not a 'security' problem; so does not expect a backport