gnome-language-selector is not translated to italian

[Giovanni Tornatore]

1) Menu language: the text is not translated to italian;
2) Menu Regional: the text is not traslated to italian.-

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: language-selector 0.5.8+langfixes~lucid2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-39.86-generic 2.6.32.56+drm33.22
Uname: Linux 2.6.32-39-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Sat Mar 3 09:51:26 2012
ExecutablePath: /usr/bin/gnome-language-selector
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100816.1)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.6
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=it:en
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: language-selector

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

You are using the version from the backports repository, so this is normal. The package was backported, but its translations were not, while the strings changed.

[Giovanni Tornatore (gianni-tornatore-71-deactivatedaccount)]

Il giorno sab, 03/03/2012 alle 18.56 +0000, Gabor Kelemen ha scritto:
> You are using the version from the backports repository, so this is
> normal. The package was backported, but its translations were not, while
> the strings changed.

Thanks!

--
Giovanni Tornatore
http://wiki.ubuntu-it.org/GiovanniTornatore
https://launchpad.net/~gianni-tornatore-71

[Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)]

Giovanni,
Thanks for reporting this issue. Even if I agree with Gabor, your report trigged me to add a few lines to the PPA description at https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/lang-backports
Coincidentally I used Italian as an example. ;-)

[Giovanni Tornatore (gianni-tornatore-71-deactivatedaccount)]

Il giorno dom, 04/03/2012 alle 15.23 +0000, Gunnar Hjalmarsson ha
scritto:
> Giovanni,
> Thanks for reporting this issue. Even if I agree with Gabor, your report trigged me to add a few lines to the PPA description at https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/lang-backports
> Coincidentally I used Italian as an example. ;-)
>

Thanks!!!

--
Giovanni Tornatore
http://wiki.ubuntu-it.org/GiovanniTornatore
https://launchpad.net/~gianni-tornatore-71