Ubuntu
evolution-indicator package

Evolution indicator strings in "Compose New Message" and "Contacts" are no longer translated

Bug #940380 reported by David Planella on 2012-02-24

This bug report is a duplicate of: Bug #913085: Translation domain detection from config.h is broken. Edit Remove

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Ubuntu Translations	New	Undecided	Unassigned
	evolution-indicator (Ubuntu)	New	Undecided	Unassigned

Bug Description

Ever since the upgrade to Precise, I've noticed that the "Compose New Message" and "Contacts" menu entries in the Evolution indicator are untranslated, which seems to be a regression from Oneiric, where they were all translated.

See the attached screenshot - the translated entries are from Thunderbird, the untranslated ones are from Evolution-indicator.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: evolution-indicator 0.2.20-0ubuntu7
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-17.26-generic 3.2.6
Uname: Linux 3.2.0-17-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.92-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Fri Feb 24 16:18:46 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110319)
SourcePackage: evolution-indicator
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-02-16 (7 days ago)

Tags:

Revision history for this message

David Planella (dpm) wrote on 2012-02-24:

evo-indicator-untranslated.png Edit (10.8 KiB, image/png)
Dependencies.txt Edit (7.0 KiB, text/plain; charset="utf-8")
ProcEnviron.txt Edit (158 bytes, text/plain; charset="utf-8")

Revision history for this message

Gabor Kelemen (kelemeng) wrote on 2012-02-24:

This must be fallout from bug #913085. A week or so ago I checked and Evolution was the last package still not rebuilt after the fix for that bug was released. A rebuild should solve it.