Quadrapassel: pause and resume option bug

[turbolad]

The "Resume" option is sometimes labelled as "Pause" when you wish to resume a paused game; it should be labelled "Resume" when the game is paused, and labelled "Pause" when you are playing the game and wish to pause it.

It occurs quite often.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: quadrapassel 1:2.32.1-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-13.55-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-13-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Sat Feb 18 12:25:52 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-games
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[turbolad (turbolad995)]

This occurs when you click out of its window and the game pauses - which it's meant to do.
When you go in the "Game" menu to "Resume" the game, you have to click on "Pause" to do so.