paster crashed with DistributionNotFound in resolve(): zope.server

[Fila Kolodny]

Happened right after a reboot

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: python-pastescript 1.7.5-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-12.21-generic 3.2.2
Uname: Linux 3.2.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 1.91-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Fri Feb 3 09:21:02 2012
ExecutablePath: /usr/bin/paster
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20111129.1)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/bin/paster serve --user=schooltool --group=schooltool --daemon --pid-file=/var/run/schooltool/schooltool.pid --log-file=/var/log/schooltool/paste.log --quiet /etc/schooltool/standard/paste.ini start
ProcEnviron: Error: [Errno 13] Permission denied: '/proc/3038/environ'
PythonArgs: ['/usr/bin/paster', 'serve', '--user=schooltool', '--group=schooltool', '--daemon', '--pid-file=/var/run/schooltool/schooltool.pid', '--log-file=/var/log/schooltool/paste.log', '--quiet', '/etc/schooltool/standard/paste.ini', 'start']
SourcePackage: pastescript
Title: paster crashed with DistributionNotFound in resolve(): zope.server
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-02-02 (0 days ago)
UserGroups:

[Gediminas Paulauskas (menesis)]

Don't know how this could have happened – schooltool depends on zope.server, and always had.

I'll write this off as a broken installation.