Session Indicator showing incorrect software update status

[James Tait]

I have just performed a system update using Update Manager, which opened automatically. There was an error updating at least one package, so I still have updates pending. I also upgraded dbus and networkmanager, which require a restart in order to be fully applied. In spite of this, the Session Indicator still says "Software Up to Date" and the icon is the usual light grey, rather than the red indicator for restart required.
Apport should take care of the details, but just in case it doesn't I'm on 12.04 AMD64.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: indicator-session 0.3.7.1-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-8.14-generic 3.2.0
Uname: Linux 3.2.0-8-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.90-0ubuntu1
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: dd3689fa6394f60ec14dbe98d0bab891
CheckboxSystem: b633b4f40868d491c2ae5b50030ce6f3
Date: Wed Jan 11 10:50:48 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100816.1)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-session
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2011-12-12 (29 days ago)

[Sam_ (and-sam)]

Thanks for the report. It's being investigated since Oneiric, bug 912971 is reported with Precise.