widelands

String in multiplayer map Island hopping should be gender-neutral

Bug #910613 reported by Hans Joachim Desserud
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
widelands
Fix Released
Low
Unassigned
widelands build17-rc1

Bug Description

One of the strings in Island hopping currently reads "As a reward, he receives:<br><br>%s" [1]. Since this is a multiplayer map it is impossible to know the gender of the player in question in advance. I am not sure how to rephrase this, though.

[1] https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/mp-scenario-island-hopping.wmf/nb/17/+translate

Revision history for this message
SirVer (sirver) wrote : Re: [Bug 910613] [NEW] String in multiplayer map Island hopping should be gender-neutral

How about "The reward for this feat amounts to<br><br>%s"?

 status confirmed
 importance low

Changed in widelands:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Nasenbaer (nasenbaer) wrote :

Fixed in bzr rev. 6214 with SirVer's suggested string. Further I fixed a second place where a "he" was used.

Changed in widelands:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
SirVer (sirver) wrote :

Released in build17-rc1.

Changed in widelands:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.