Syntax errors in names should keep dialogs active

[Jiri Srba]

If you enter a new component name, shared place name, shared transition name (and possibly also shared constant name)
and enter a name that is not syntax correct, an error message pops up but then the dialog is closed. It is more natural
to return to the editing dialog for the name in order to correct the error.