dpkg assert failure: dpkg: ../../../lib/dpkg/dump.c:333: w_dependency: La declaración `dyp->up == pigp' no se cumple.

[Carlos Maiuolo]

La actualización ha sido cancelada. Su sistema podría haber quedado en un estado no utilizable. Ahora se llevará a cabo una recuperación (dpkg --configure -a).

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: dpkg 1.16.0.3ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-12.51-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-12-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: amd64
AssertionMessage: dpkg: ../../../lib/dpkg/dump.c:333: w_dependency: La declaración `dyp->up == pigp' no se cumple.
Date: Fri Nov 18 17:04:38 2011
ExecutablePath: /usr/bin/dpkg
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 (20101007)
ProcCmdline: /usr/bin/dpkg --force-overwrite --status-fd 41 --configure libc6
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_AR:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=es_AR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Signal: 6
SourcePackage: dpkg
StacktraceTop:
 raise () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 abort () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 __assert_fail () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 ?? ()
 ?? ()
Title: dpkg assert failure: dpkg: ../../../lib/dpkg/dump.c:333: w_dependency: La declaración `dyp->up == pigp' no se cumple.
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-11-18 (0 days ago)
UserGroups:

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:
 __GI___assert_fail (assertion=0x43129b "%s'", file=<optimized out>, line=333, function=<optimized out>) at assert.c:81
 varbufdependency (vb=0x7fffe6236580, dep=<optimized out>) at ../../../lib/dpkg/dump.c:281
 ?? ()
 ?? ()
 version_strict_check (rversion=<optimized out>) at ../../../lib/dpkg/parsehelp.c:367