window dialogs are cut off on the right side in gnome-shell

[Fritz Heinrichmeyer]

I try to translate german expressions back to english:

In the window dialog (german "fenster") the select boxes on the right, i.e. "double click action" (german "Aktion beim Doppelklick auf Titelleiste") are not shown fully (layout management buggy?). They are cut on the right side.

Workaround: open "change desktop background" (german "Hintergrund der Arbeitsfläche ändern"), toggle theme to another and back --> voila, layout is correct and stays correct for this session.

gnome-shell:
Architecture: amd64
Version: 3.2.1-0ubuntu1

gnome-tweak-tool:
Architecture: amd64
Version: 3.2.1-0ubuntu1

german environment:
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:en

normaly using adwaita-theme

[Fritz Heinrichmeyer (fritz-heinrichmeyer)]

This bug is also topic of https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-tweak-tool/+bug/888321 it is not reproducable easily but it is still there:

When using gnome-tweak-tool, width of main window shrinks and expands as not all dialogs need the same horizontal space. Once in a while after a shrink it does not expand anymore when clicking on the item "Fenster" ("Windows" in english).

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Jeremy Bícha (jbicha)]

Thank you for reporting this bug to Ubuntu. I apologize that we are not always to respond to bug reports promptly. Ubuntu 11.10 reached End of Life in 2013. See this document for currently supported Ubuntu releases: https://wiki.ubuntu.com/Releases

Please upgrade to Ubuntu 16.04 LTS and re-test.

Do feel free to report any other bugs you may find.