Please translate alan in german language

[ikem]

This is related to Semplice Alpha 2
-----------------------------------

I'm from Germany, so I told the system to use german locales.

The Openbox menu is in german, but it is only partially localized.

[ikem (ikem-krueger)]

It has to do with "alan", right? Is "alan" "localized"?

[Eugenio Paolantonio (g7)]

No, alan is not localized in german language.
The localized bits that you are seeing are into the Applications menu, right?

The Applications menu uses system-wide localization for applications categories & entries and do not belong to alan.

You can start translating alan in your language, just use this link:
https://translations.launchpad.net/alan

Your help is much appreciated!
Thank you,
Eugenio

[ikem (ikem-krueger)]

I've translated "alan" to german. Most of the strings are translated. Some are not.

I don't know how to work with launchpad, so you find the translation as attachment.

[ikem (ikem-krueger)]

I'd like to mention, I was looking for the bug in "Semplice Linux". It took me a while until I realized "it's moved to alan".

Please notify me, when you move my bug reports. I like to know where to look for them.

[ikem (ikem-krueger)]

XDG Application Menus :

http://openbox.org/wiki/Openbox:Pipemenus#XDG_Application_Menus

[Eugenio Paolantonio (g7)]

Sorry for that :)
Was thinking that Launchpad would send an e-mail explaining the move of this bug report. I was wrong.

Anyway, translations uploaded, will ship it into the next update.

Thank you!
Eugenio