Scaling options is not visible on screen in document viewer

[Gerhardus Geldenhuis]

The problem occurs when Document Viewer is run in maximized mode or if the window is not maximized but is resized to be effectively maximized.
I have pdf documents that has built in "buttons" to zoom in on graphs and other pictures. When I need to change the scaling back to fit to page and click on the "adjust zoom level" button it bring up a list but the list is scrolled up to the top out of the screen area and I have to use the scroll buttons the bring all the options into view again. I have attached a screen shot which should explain it much better.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: evince 2.32.0-0ubuntu12.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.50-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue Oct 4 10:18:21 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature_: Ubuntu 2.6.38-11.50-generic 2.6.38.8
SourcePackage: evince
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)