Libreoffice global menu problem

[Walter Garcia-Fontes]

Opening some Libreoffice documents, I use mostly Calc documents, does not get the min, max, close icons in the upper Unity panel and the global menu shown is the one for the desktop. The only way to close it is by unmaximizing by moving it out of the top panel wih the mouse, but sometimes the window even looses the upper black strip and becomes transparent to windows below (I could not reproduce this one in this bug report). The Calc windows is still responsive to typing, but the only way to close it in this case is to kill the soffice process. In the video I also show that there is nothing in the Unity launcher related to the opened window.

I also attach the particular document (from a suite of Calc documents with macros) that produces this behavior (most of the macros will not work as they depend from other Calc documents).

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: libreoffice 1:3.4.3-3ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.19-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
Architecture: amd64
Date: Sun Oct 2 17:35:08 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100427.1)
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-05 (27 days ago)

[Walter Garcia-Fontes (walter-garcia)]

A video showing what is going on.

[Walter Garcia-Fontes (walter-garcia)]

The document used in the video.