Minimize does not remove global-menu and restore from launcher broken

[Franck]

In latest Oneiric Ocelot, minimize will not remove the application menu and buttons from global-menu.

what happens :
- the window disappears (which is expected)
- but the menu and buttons remain in global-menu
- Interacting with menu does indeed interact with the application (!)
- in the launcher, the app has the visual hint saying it is active.
- clicking on the icon in the launcher won't make the window reappear.

what is expected:
- the window is hidden
- it is not active anymore and disappears from global-menu
- clicking on its icon in launcher restores it

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: unity 4.18.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.19-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
Architecture: amd64
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,decor,mousepoll,vpswitch,regex,animation,snap,expo,move,compiztoolbox,place,grid,imgpng,gnomecompat,wall,ezoom,workarounds,resize,fade,unitymtgrabhandles,scale,session,unityshell]
Date: Wed Sep 28 08:59:12 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta amd64 (20110901)
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Franck (alci)]

Clicking in another app (or opening a new app) will make the launcher aware that the initial application is not active anymore. Then clicking on its icon will make it reappear as expected.