apport-retrace crashed with , E in update()

[Till Kamppeter]

Another attempt ...

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: apport-retrace 1.23-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
ApportLog:

ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Thu Sep 22 09:04:00 2011
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/apport-retrace
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/bin/apport-retrace -S system -g -v _usr_sbin_cupsd.0.crash
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
PythonArgs: ['/usr/bin/apport-retrace', '-S', 'system', '-g', '-v', '_usr_sbin_cupsd.0.crash']
SourcePackage: apport
Title: apport-retrace crashed with , E in update()
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2009-12-18 (643 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout lpadmin plugdev sambashare