I dont speak english very well. Tengo problema en manejar los contactos bloqueados.

[Gabriel Gatto]

Problema al manejar contactos bloqueados. No me habilita la funcion.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: empathy 2.34.0-0ubuntu3.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.48-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic i686
Architecture: i386
Date: Thu Sep 1 09:38:31 2011
ExecutablePath: /usr/bin/empathy
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=es_AR:en
 LANG=es_AR.UTF-8
SourcePackage: empathy
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-08-11 (20 days ago)

[Cristian Aravena Romero (caravena)]

We noticed that some of the sentences in this bug report are not in English. If they were translated in English they would be more understandable to triagers. Could you please translate them?

[Christopher Kyle Horton (christhehorton)]

According to Google Translate, they mean:

"I have problem in handling the blocked contacts." (Title)
"Problem when handling blocked contacts. I enabled the function." (Body)

My best guess is that they mean the contacts cannot be blocked, though I'm not sure; more information would be helpful.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for empathy (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]