Crash on startup, no apport launched to collect info. The only info I can get by now are console messages:
luca@turnip:~$ LANG=C LANGUAGE=C xchat-gnome
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Unknown property: TopicLabel.creation-function
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Unknown property: ConversationPanel.creation-function
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Unknown property: TextEntry.creation-function
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Unknown property: FindBar.creation-function
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Unknown property: StatusBar.creation-function
(xchat-gnome:15833): Gtk-WARNING **: Attempting to add a widget with type GtkVBox to a container of type DccWindow, but the widget is already inside a container of type GtkWindow, the GTK+ FAQ at http://library.gnome.org/devel/gtk-faq/stable/ explains how to reparent a widget.
(xchat-gnome:15833): Pango-WARNING **: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 'Kalinga 12'
(xchat-gnome:15833): Pango-WARNING **: font_face status is: <unknown error status>
(xchat-gnome:15833): Pango-WARNING **: scaled_font status is: out of memory
(xchat-gnome:15833): Pango-WARNING **: shaping failure, expect ugly output. shape-engine='IndicEngineFc', font='Kalinga 12', text='??? ???? ?????'
(xchat-gnome:15833): GLib-GObject-WARNING **: cannot create instance of abstract (non-instantiatable) type `PangoFallbackEngine'
Errore di segmentazione (core dump creato)
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: xchat-gnome 1:0.30.0~git20100421.29cc76-1ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.14-generic 3.0.3
Uname: Linux 3.0.0-9-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Tue Aug 30 22:17:29 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
ProcEnviron:
PATH=(custom, no user)
LANG=it_IT.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: xchat-gnome
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-30 (0 days ago)
Same running xchat :(
luca@turnip:~$ LANG=C LANGUAGE=C xchat
(xchat:17320): Pango-WARNING **: failed to create cairo scaled font, expect ugly output. the offending font is 'Kalinga 9'
(xchat:17320): Pango-WARNING **: font_face status is: <unknown error status>
(xchat:17320): Pango-WARNING **: scaled_font status is: out of memory
(xchat:17320): Pango-WARNING **: shaping failure, expect ugly output. shape-engine= 'IndicEngineFc' , font='Kalinga 9', text='??? ???? ?????'
(xchat:17320): GLib-GObject- WARNING **: cannot create instance of abstract (non-instantiat able) type `PangoFallbackE ngine'
Errore di segmentazione (core dump creato)