command "shutdown" does not work; sticks on Apache2 instruction

[Susan Cragin]

The commands
sudo shutdown now
sudo shutdown 0
do not work.
Terminal output is
Apache2: could not determine the server's qualified domain name, using 127.0.0.0
(I think that's what it was. Could have been 127.1.0.0)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: gnome-power-manager 3.1.3-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.12-generic 3.0.3
Uname: Linux 3.0.0-9-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Mon Aug 22 07:04:22 2011
GnomeSessionIdleInhibited: No
GnomeSessionInhibitors: None
GnomeSessionSuspendInhibited: No
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Alpha amd64 (20110731)
MachineType: LENOVO 2985C5U
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.0.0-9-generic root=UUID=d1275065-258b-42d2-a024-7cb26ee29531 ro quiet splash vt.handoff=7
SourcePackage: gnome-power-manager
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 04/20/2010
dmi.bios.vendor: LENOVO
dmi.bios.version: 6QET44WW (1.14 )
dmi.board.name: 2985C5U
dmi.board.vendor: LENOVO
dmi.board.version: Not Available
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Information
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: LENOVO
dmi.chassis.version: Not Available
dmi.modalias: dmi:bvnLENOVO:bvr6QET44WW(1.14):bd04/20/2010:svnLENOVO:pn2985C5U:pvrThinkPadX201Tablet:rvnLENOVO:rn2985C5U:rvrNotAvailable:cvnLENOVO:ct10:cvrNotAvailable:
dmi.product.name: 2985C5U
dmi.product.version: ThinkPad X201 Tablet
dmi.sys.vendor: LENOVO
gnome-power-bugreport: Error: [Errno 2] No such file or directory

[Pedro Villavicencio (pedro)]

if the command lines don't work that's another problem and not a gnome-power-manager one, the bug needs to be reassigned.

[Vadim Rutkovsky (roignac)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 831015

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for pm-utils (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]