Steps to reproduce this bug:
1. Open eog and open a picture in a folder with at least 2 pictures (in order to be able to browse).
2. while eog is unmaximised, press the space key to display the next picture.
expected behaviour: the window title should update itself to show the picture's filename
observed behaviour: the title is left unchanged
3. now, maximise eog window and press the space key.
this time, the window tile (which in fact is now handled by indicator-appmenu) gets updated every time the picture is changed.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: eog 3.1.4-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-7.9-generic 3.0.0
Uname: Linux 3.0.0-7-generic i686
Architecture: i386
Date: Sun Aug 7 02:23:24 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Alpha i386 (20110806)
ProcEnviron:
LANG=fr_FR.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: eog
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
Thank you for your bug report and taking the time to make Ubuntu better. I can confirm the bug with the steps you describe, this is a regression from Natty where it works as it should.