=== modified file 'Koo/Dialogs/ExportDialog.py'
--- Koo/Dialogs/ExportDialog.py	2011-06-05 10:49:35 +0000
+++ Koo/Dialogs/ExportDialog.py	2011-08-09 09:05:32 +0000
@@ -82,7 +82,7 @@
 		f.close()
 
 def textToCsv(text):
-	return '"%s"' % text.replace('\n',' ').replace('\t', ' ').replace('"','\\"')
+	return '"%s"' % text.replace('\n',' ').replace('\t', ' ').replace('"','""')
 
 def exportCsv(fname, fields, result, writeTitle):
 	QApplication.setOverrideCursor( Qt.WaitCursor )