system menu entry "restart to complete update" is missing

[John Johansen]

The restart option is missing from the system menu (possibly by design), but after doing a system update I received a notification to restart the system to complete the update but the Usually Restart to complete update option was missing from the system menu.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: unity 4.4.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-6.7-generic 3.0.0-rc7
Uname: Linux 3.0.0-6-generic x86_64
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: 634e340822dbba19cfc2dc121e877bff
CheckboxSystem: bb422ca46d02494cdbc459927a98bc2f
CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,compiztoolbox,decor,mousepoll,vpswitch,regex,imgpng,unitymtgrabhandles,move,wall,grid,snap,gnomecompat,resize,session,animation,workarounds,expo,fade,scale,ezoom,switcher,unityshell]
Date: Mon Jul 25 09:55:33 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-07-06 (18 days ago)

[Sam_ (and-sam)]

Similar to Bug #815077
Although by updating via update manager it displays a restart button within the GUI.

[Jean-Baptiste Lallement (jibel)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 815077, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.