knetworkanager does not show gsm/mobile connections once mobile connected

[Thomas]

When I connect a mobile via bluetooth or usb the already configured connection do not appear in the knetworkmanager applet. It it is not possible to connect to GSM then.
In the gnome network manager the new connections appear.
Please note that the icon of the network manager changes to a mobile once connected.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: network-manager-kde 1:0.9~svngit20110408-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.47-generic-pae 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Sat Jul 23 20:28:56 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 "Lucid Lynx" - Alpha i386 (20100308)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/usr/bin/zsh
SourcePackage: plasma-widget-networkmanagement
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)