package language-pack-gnome-de (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/indicator-sound.mo', which is also in package language-pack-de 1:11.10+20110630

[scheusso]

after a fresh install of oneiric alpha 1
ubuntu installer aborted with error on language-pack-gnome-en
removed the language pack packages and installed the rest via dist-upgrade
afterwards i tried to install language-pack-gnome-de which failed

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: language-pack-gnome-de (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0-2.3-generic 3.0.0-rc4
Uname: Linux 3.0-2-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Fri Jul 1 23:49:58 2011
DpkgTerminalLog: Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
ErrorMessage: trying to overwrite '/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/indicator-sound.mo', which is also in package language-pack-de 1:11.10+20110630
SourcePackage: language-pack-gnome-de
Title: package language-pack-gnome-de (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/indicator-sound.mo', which is also in package language-pack-de 1:11.10+20110630
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)