impossible upgrade and dpkg error

[Pierre-Olivier Megret]

upgrade of language-pack-gnome-fr is impossible :

here's the result in terminal :

root@Oneiric-HP-Compaq-2510p-Notebook-PC:~# apt-get dist-upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Calcul de la mise à jour... Fait
Les paquets suivants seront mis à jour :
  language-pack-gnome-fr
1 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
52 partiellement installés ou enlevés.
Il est nécessaire de prendre 0 o/614 ko dans les archives.
Après cette opération, 152 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ? O
(Lecture de la base de données... 214726 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du remplacement de language-pack-gnome-fr 1:11.10+20110627 (en utilisant .../language-pack-gnome-fr_1%3a11.10+20110630_all.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de language-pack-gnome-fr ...
Remplacement de fichiers dans l'ancien paquet language-pack-gnome-fr-base ...
dpkg : erreur de traitement de /var/cache/apt/archives/language-pack-gnome-fr_1%3a11.10+20110630_all.deb (--unpack) :
 tentative de remplacement de « /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/indicator-sound.mo », qui appartient aussi au paquet language-pack-fr 1:11.10+20110630
Aucun rapport « apport » écrit car MaxReports a déjà été atteint
                                                                Traitement des actions différées (« triggers ») pour « software-center »...
INFO:softwarecenter.db.update:translation information in database is up-to-date
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 /var/cache/apt/archives/language-pack-gnome-fr_1%3a11.10+20110630_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

thanks

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: language-pack-gnome-fr 1:11.10+20110627
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0-2.3-generic 3.0.0-rc4
Uname: Linux 3.0-2-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Fri Jul 1 21:55:48 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Alpha amd64 (20110604)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: language-pack-gnome-fr
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Pierre-Olivier Megret (sorrodje)]

Duplicate of https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fr/+bug/804412 ?

[Pierre-Olivier Megret (sorrodje)]

Bug fixed with today upgrade .

[bernhard (bernhardstracke)]

upgrading from 11.10 to 12.01 impossible by termional.

seems that apt-get or synaptic still tuns

how can I stop it?

thanks