There is a rendering error for Devanagari letters

[Aishraj Dahal]

The complex Devangari (South Asian) words are formed of joining several letter parts. The gnome-terminal has failed to render the correct form.

I have found a releated info here http://indiclanguagecomputing.wordpress.com/2011/01/06/devanagari-support-on-gnome-terminal/.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: gnome-terminal 2.32.1-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia wl
Architecture: i386
Date: Thu Jun 23 06:44:22 2011
ExecutablePath: /usr/bin/gnome-terminal
InstallationMedia: Kubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANG=en_US.UTF-8
 LANGUAGE=
SourcePackage: gnome-terminal
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
XsessionErrors:
 (knotify4:1531): GStreamer-CRITICAL **: gst_debug_add_log_function: assertion `func != NULL' failed
 (gnome-terminal:2476): GLib-CRITICAL **: g_hash_table_insert_internal: assertion `hash_table != NULL' failed
 (firefox-bin:3097): GLib-CRITICAL **: g_hash_table_insert_internal: assertion `hash_table != NULL' failed

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Vadim Rutkovsky (roignac)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 310053, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.