Accord des adjectifs attributs

[Arbiel Perlacremaz]

remi@remi-Vostro-3550:~$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 11.04
Release: 11.04
remi@remi-Vostro-3550:~$

LibreOffice 3.3.2
OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.2.2, Ubuntu package 1:3.3.2-1ubuntu5

The french spelling checker erroneously accepts wrong spellings of adjectives as in

Il nous faut être capable et inventif

Both adjectives "capable" and "inventif" report to "nous" (pluriel, complément indirect de "faut") and not to "il" (singulier, sujet de "faut")
The correct spelling is
Il nous faut être capables et inventifs.

However, the checker accepts the correct spelling.

Other wrongly accepted erroneous spellings

Il nous plaît d'être capable et inventif.
Il nous donne l'illusion d'être inventive

Pitfall : both hereunder sentences are correctly spelled (and accepted by the checker)

Il nous donne l'illusion d'être capables et inventifs
Il nous donne l'illusion d'être capable et inventif.

Ubuntu Natty 64 bits

[penalvch (penalvch)]

Arbiel Perlacremaz, thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 800563
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for libreoffice (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]