[PS] Wrong translations copied when duplicating a product

[Harmel Delphine (OpenERP)]

trunk addons revno 4784
language = french

* Sales > Products > Products, having a product with different translations in english, english uk, french (for example)
* duplicate it

Obtained result : the french title of the product doesn't contain the "(copy)" indication but the english title. Moreover the english label is the copy of the french title with the "(copy)" indication

Expected result : the french title contains the "copy" indication and the other labels are just duplicated (not updated)

reported by dha, OpenERP Prof Serv

[Amit Parik (amit-parik)]

Hello Harmel,

I have checked your issue with latest trunk at my end (addons revno 4806).

But all are working as expected.

I have attached a video for your more reference so would you please check it and notify us where you faced the problem.

Thanks in advance!

[Harmel Delphine (OpenERP) (dha-openerp)]

Did test again and problem still there.

* Having a product CPU2 and changing his translations for the name. see screenshot translation_1.png
* Duplicate it

Obtained result : the duplicated product doesn't have the right name(s). Only the english name has the "copy" indication and is in french. see screenshot translation_2.png

Expected result : the system keeps the same names for every language and add a copy indication in the name displayed in the product form view

[Amit Parik (amit-parik)]

Hello,

I have faced the same problem which is described in attached a video.
For expected behavior please check the attached screen-shot of comment #5.

Thanks.

[Vo Minh Thu (thu)]

Divyesh,

I don't see any related merge prop. Can you link to the merge prop. and put it back to 'fix committed'? I set the bug report to 'confirmed' in the mean time.

[Vo Minh Thu (thu)]

Fix in addons trunk:

revno: 6577
revision-id: <email address hidden>

Thanks for the bug report!