kan pakketinformatie niet initialiseren

[casparvanster]

ik wil updaten maar krijg een foutmelding :

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/nl.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_binary-amd64_Packages, E:De pakketlijsten of het statusbestand konden of niet ontleed, of niet geopend worden.'

met het verzoek deze te rapporteren. Ik weet niet hoe ik dat moet aanpakken.

Ik ben sinds begin van deze uitgave met plezier bezig Ubuntu te ontdekken maar loop sinds twee weken aan tegen automatische herkenning en inloggen in mijn draadloos netwerk en nu dan tegen deze foutmelding in update manager.

hulp is welkom,
grtz
casparvan