evince won't upgrade

[Lealcy B. Junior]

Binary package hint: apt

I'm getting this:

root@lealcy:/home/lealcy# apt-get dist-upgrade
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Calculando atualização... Pronto
Os pacotes a seguir serão mantidos em suas versões atuais:
  evince
Os pacotes a seguir serão atualizados:
  evince-common
1 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 1 não atualizados.
27 pacotes não totalmente instalados ou removidos.
É preciso baixar 0 B/1.862 kB de arquivos.
Depois desta operação, 336 kB adicionais de espaço em disco serão usados.
Você quer continuar [S/n]?
(Lendo banco de dados ... 163026 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Preparando para substituir evince-common 3.0.0-0ubuntu1~build1 (usando .../evince-common_3.0.2-0ubuntu1~natty1_all.deb) ...
Desempacotando substituto evince-common ...
dpkg: erro processando /var/cache/apt/archives/evince-common_3.0.2-0ubuntu1~natty1_all.deb (--unpack):
 a tentar sobre-escrever '/usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.Evince.gschema.xml', que também está no pacote evince 3.0.0-0ubuntu1~build1
dpkg-deb: erro: subprocesso colar foi finalizado pelo sinal (Pipe quebrado)
Processando gatilhos para man-db ...
Processando gatilhos para libglib2.0-0 ...
Erros foram encontrados durante o processamento de:
 /var/cache/apt/archives/evince-common_3.0.2-0ubuntu1~natty1_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
root@lealcy:/home/lealcy#

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: apt 0.8.13.2ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
Date: Thu May 26 11:46:45 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pt_BR:pt:en
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: apt
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Marcel Stimberg (marcelstimberg)]

Thank you for taking the time to report this bug and trying to help make Ubuntu better. However, it seems that you are not using a software package provided by the official Ubuntu repositories -- the problem is with the unoffiical GNOME 3 PPA. Because of this the Ubuntu project
can not support or fix your particular bug.

I'm marking this bug as a duplicate of bug 785762 which seems to be about the same issue.