Translations of menu items have to be imported

Bug #784081 reported by Hendrik Schrieber
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
LibreOffice
Invalid
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
libreoffice (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: libreoffice

Although translations for desktop entries of LibreOffice have been published here (https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted), they have not been applied to Unity in Natty (and I think Gnome neither).

Please import these translations in Natty.

Maybe they can also be taken from Launchpad because the package »app-data-install« contains similar strings.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: libreoffice (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue May 17 17:13:34 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de_DE:en
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Translations were applied to the LO packages in Natty, and they should appear in every menu that shows the icons, be it Gnome-panel, Unity or Unity-2d. Could you be more specific about what does not work?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

At least in Unity-2D in Natty the original English strings are shown instead of the German translation.

Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Dennis Baudys (thecondordb) wrote :

There was too little time to imlement those Quicklinks translations for LibreOffice application icons in the launcher. This was discussed on the translators mailing list.

I assume those translations will be implemented as soon as the people of the LibreOffice team adjust their code according to Natty launcher specs.

Regards,

Dennis

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Hi

The new 1:3.3.3-1ubuntu1 version of the LibreOffice package is now in the natty-proposed repository, and it should contain updated translations from the wiki. Could you test it and give feedback in bug #720716 ?
Thanks in advance.

Changed in df-libreoffice:
status: New → Invalid
Changed in libreoffice (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.