Ubuntu
dia package

Spanisha translation error "Editor de diagramás"

Bug #779086 reported by nerjamartin
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Ubuntu Spanish Translators
dia (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: dia

The name of the application in the bar is wrong. We can read here "Editor de diagramás", the correct sentence is "Editor de diagramas" without the tilde.

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote : Re: [Bug 779086] Re: Spanisha translation error "Editor dediagramás"

El dg 08 de 05 de 2011 a les 10:29 +0000, en/na Hans Joachim Desserud va
escriure:
> ** Also affects: ubuntu-translations
> Importance: Undecided
> Status: New
>

 assignee ubuntu-l10n-es
 status triaged
 importance low

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

For strings fixed in Natty. Thanks a lot!

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/dia/+pots/dia/es/+translate?batch=10&show=all&search=editor+de+dia

Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Changed in dia (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

s/For/Four

Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.