Ubuntu
empathy package

"Select a contact" is untranslated and untranslatable

Bug #777064 reported by Ricardo Pérez López
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Unassigned
empathy (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: nautilus-sendto

The "Select a contact" strings shows unstranslated in my Spanish desktop, and can't be translated because it isn't in the Launchpad template:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/nautilus-sendto/+pots/nautilus-sendto/es/+translate?batch=10&show=all&search=Select+a+contact

  (shows no records found)

I attach an screenshot to illustrate the problem.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

A quick grep on /usr shows that this string is coming from Empathy:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/empathy/+pots/empathy/es/+translate?batch=10&show=all&search=Select+a+contact
Probably nautilus-sendto should look it up from that template, if this is possible.

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649379

affects: nautilus-sendto (Ubuntu) → empathy (Ubuntu)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Changed in empathy (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

This is fixed in Oneiric.

Changed in empathy (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.