missing translations for Simplified Chinese

[Patrick Wright]

Binary package hint: indicator-session

install natty desktop with simplified Chinese
upon login, select the session indicator

All labels except System Settings need to be translated

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: indicator-session 0.2.17-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
Date: Tue Apr 26 15:28:54 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110426)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=zh_CN:en
 LANG=zh_CN
 LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-session
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[David Planella (dpm)]

Patrick, could you give us some more details about your test system?

Did you install the Simplified Chinese language packs while performing the installation? If so, what's the version of e.g. language-pack-gnome-zh-hans-base?

Also, what does "Label Empty" mean?

I see that indicator-session was completely translated a while ago, so they should also appear translated on the system:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-session/+pots/indicator-session/zh_CN/+translate

Thanks!

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for indicator-session (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]