Update Manager appears in Software Centre work queue as "Applying changes"

[Oliver Cole]

Binary package hint: software-center

See screenshot. Software Centre has a neat feature to show current apt tasks ongoing, including stuff initiated outside of Software Centre.

Unfortunately, Update Manger registers (?) with the title "Applying changes", which makes perfect GUI sense inside Update Manager, but makes no sense inside Software Centre, which is, after all, all about applying changes.

Perhaps an additional title is needed? Subtle, but a tiny bit more UI work would really tie the two things together. A brand new user (which is when I encountered this) might not make the link between updates and software centre, and wonder what's going on.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: software-center 3.0.8
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-28.49-generic 2.6.35.11
Uname: Linux 2.6.35-28-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Mon Apr 11 21:57:52 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 (20101007)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=en_GB.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: software-center