Colemak Caps Lock (I.e. Esc) cannot be reassigned to be an Esc key

[Jonathan Reeve]

Binary package hint: keyboards-rg

To reproduce:
1) Select the Colemak keyboard layout
2) Notice that the Caps Lock key works as a backspace
3) In layout options, select "Caps Lock Key Behavior," select "make Caps lock an additional Esc"
4) Even after logging out/in, notice that the behavior of the caps lock key hasn't changed

I've heard that this is a new bug, i.e. wasn't present in Maverick (http://askubuntu.com/questions/31436/how-can-i-change-the-function-of-the-caps-lock-key-within-the-colemak-keyboard-la)

Expected: after changing the setting, caps lock key works like an esc key.
What happened instead: caps lock is still a backspace.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: keyboards-rg (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-7.39-generic 2.6.38
Uname: Linux 2.6.38-7-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Tue Apr 5 16:19:20 2011
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110315)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: keyboards-rg
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-25 (11 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.