Mistake in Ubuntu One's internationalization

Bug #747121 reported by kvasomsk
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Russian Ubuntu Translators
ubuntuone-control-panel (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: ubuntuone-control-panel

Russian Language, there's one mistake in internationalization.
http://i074.radikal.ru/1104/15/eec54c80c131.png — button marked with red.
Text on that button must be "Официальная поддержка", not "Оффициальная поддержка".

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: ubuntuone-control-panel 0.9.4-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-7.39-generic 2.6.38
Uname: Linux 2.6.38-7-generic i686
Architecture: i386
Date: Fri Apr 1 16:44:14 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ru_RU:en
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubuntuone-control-panel
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-17 (14 days ago)

Revision history for this message
kvasomsk (kvas-omsk) wrote :
Revision history for this message
Natalia Bidart (nataliabidart) wrote :

Assigning to the translation team.

Thanks for your report!

Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: New → Invalid
Milo Casagrande (milo)
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Committed
Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: Invalid → Fix Committed
dobey (dobey)
Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: Fix Committed → Invalid
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Ubuntu Translations bugtracker cleanup. Sorry for the spam.

This bug was marked as Fix Committed a long time ago, and it must be safe to presume that the fix is released in a recent release of Ubuntu. If it is not, please open another bug.

Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.