i18n: insufficient plural forms

[Lucian Adrian Grijincu]

Some languages have multiple forms for plurals.

This string: "knot(s)" has not been i18n'd at all.

Strings where "mph, m/s, km/h" are displayed next to a number should be translated according to the plural forms of the language.

The same for "last refreshed %s min. ago". Instead of "%s", use "%d" and use gettext to add suport for plural forms.

[Lucian Adrian Grijincu (lucian.grijincu)]

Same goes for "minute" which I guess appears next to "Update every" (can't check as it's not working for me atm).

[Vadim Rutkovsky (roignac)]

1) Plural forms for knots were added in revision 214, so they should be used in 11.03.20 Cloudy release. Not sure whether they are working, actually.
2) Updated label for 'Refresh (%d min. ago)", this will be included in 11.03.27 release
3) Not sure, whether GTK may update 'minutes' label on the fly, after the value in spinner has changed

[Joshua Tasker (jtasker)]

Is this issue still present in the latest version (13.05.27)? Available here: https://launchpad.net/weather-indicator/2.0/13.05.27