Problemas con dni electrónico

[Gustavo Mariscal Guinea]

Google translation:
Hi, I have a newbie problem
Followed the instructions to install the electronic identity card reader and everything went well. I checked the official website for the certificates dni work and verifies me perfectly. Now I try to use it in redtrabaja.es (I passed on other pages too) and no way. The message I get is:
Secure Connection Failed

An error occurred during a connection to isweb.redtrabaja.es.

The other end of the SSL connection has had some unspecified issue with the certificate it received.

(Error code: ssl_error_certificate_unknown_alert)
When I wore the Windoze was the same used in Firefox and Explorer by going crazy. Is it a problem of Firefox, the pages or I have not done something right?
Thank you very much in advance

Binary package hint: firefox

Buenas, tengo un problema de novato con
He seguido las instrucciones para instalar el lector de dni electrónico y ha ido todo bien. He comprobado en el portal oficial del dni que los certificados funcionan y me los verifica perfectamente. Ahora intento utilizarlo en redtrabaja.es (me pasa en otras páginas también) y no hay manera. El mensaje que me sale es el siguiente:
Conexión segura fallida

Ha ocurrido un error durante una conexión a isweb.redtrabaja.es.

El otro extremo de la conexión SSL ha tenido algún problema no especificado con el certificado que ha recibido.

(Código de error: ssl_error_certificate_unknown_alert)
Cuando usaba el maldito Güindous me pasaba lo mismo con el Firefox y utilizaba Explorer por no volverme loco. ¿Es un problema del Firefox, de las páginas o es que no he hecho algo bien?
Muchas gracias por adelantado

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: firefox 3.6.14+build3+nobinonly-0ubuntu0.10.10.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-27.48-generic 2.6.35.11
Uname: Linux 2.6.35-27-generic i686
Architecture: i386
Date: Thu Mar 3 10:21:10 2011
FirefoxPackages:
 firefox 3.6.14+build3+nobinonly-0ubuntu0.10.10.1
 firefox-gnome-support 3.6.14+build3+nobinonly-0ubuntu0.10.10.1
 firefox-branding 3.6.14+build3+nobinonly-0ubuntu0.10.10.1
 abroswer N/A
 abrowser-branding N/A
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
ProcEnviron:
 LANG=es_ES.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: firefox

[Paul White (paulw2u)]

Gustavo,

We are sorry that we do not always have the capacity to review all reported bugs in a timely manner. You reported this bug some time ago and there have been many changes in Ubuntu since that time.

Do you still see a problem related to the one that you reported? Please let us know if you do.

If we do not hear from you the bug report will close itself in approximately 60 days time.

Thank you for helping make Ubuntu better.

Paul White
[Ubuntu Bug Squad]

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for firefox (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]