Renamed file displayed twice in IDEA Changes toolwindow

[Gordon Tyler]

IDEA 10.0.1, bzr4j 2.4.3.

If I have an IDEA changeset with a versioned file that was renamed and then edited, the file is displayed twice in the IDEA Local Changes toolwindow, like so:

- Changeset name
  - module
    - path/to/file
      - NewFilename.java - renamed from OriginalFilename.java
      - NewFilename.java

Both are in the modified file color. I'm guessing this is because the bzr status output is like this:

renamed:
  path/to/file/OriginalFilename.java => path/to/file/NewFilename.java
modified:
  path/to/file/NewFilename.java