--- texinfo_orig.po	2012-12-06 11:42:42.875761000 +0100
+++ texinfo.po	2012-12-06 11:51:27.366362696 +0100
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "Questo è il file .../info/dir, che contiene il\n"
 "nodo più in alto della gerarchia di Info, chiamata (dir)Top.\n"
 "La prima volta che invochi il programma Info esso parte da questo nodo.\n"
-"^_\n"
+"\n"
 "%s\tQuesto è il nodo più alto dell'albero INFO\n"
 "\n"
 "  Questo (il nodo principale) fornisce un menù che contiene le voci "
@@ -2027,6 +2027,7 @@ msgstr ""
 "  \"d\" ritorna alla presente schermata, \"h\" fornisce informazioni ai "
 "nuovi utenti,\n"
 "  \"mEmacs<Return>\" visualizza il manuale di Emacs, ecc.\n"
+"\n"
 "  All'interno di Emacs, puoi cliccare con il pulsante sinistro del mouse su "
 "una voce di menù\n"
 "  o su un riferimento incrociato per selezionarlo.\n"