Misleading file names generated when using context menu

[Ynot]

Papercut:
Misleading file names generated when using context menu

1. Right click Desktop > Create Document > Empty File
2. New empty file, named "new file" created on Desktop
3. Double click newly created "new file", file opens in the default text editor
4. Type some text into file, and save
5. Right click Desktop > Create Document > Empty File
6. New empty file, named "new file (copy)" created on Desktop

"new file (copy)" is a misleading name, as the second file is not a copy of the first file, nor has any copying taken place

Ideally change automatic naming to reflect this is a second new empty file with no connection to the first
Possibly "new file (2)", or similar

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: gnome (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-12.26-generic 2.6.37
Uname: Linux 2.6.37-12-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Sun Jan 16 18:55:11 2011
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 LANG=en_GB.UTF-8
 LC_MESSAGES=en_GB.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: meta-gnome2

[Timothy Arceri (t-fridey)]

This has been fixed in Nautilus 3