Sync finish-install 2.28 (main) from Debian unstable (main)

[Colin Watson]

Please sync finish-install 2.28 (main) from Debian unstable (main)

Explanation of the Ubuntu delta and why it can be dropped:
The sole remaining Ubuntu change was that to remove -8 from getty options
for serial terminals, which I committed to Debian.

Changelog entries since current natty version 2.27ubuntu1:

finish-install (2.28) unstable; urgency=low

  [ Colin Watson ]
  * Merge from Ubuntu:
    - Remove -8 (if present) from getty options for serial terminals
      (LP: #273189).

  [ Updated translations ]
  * Lao (lo.po) by Anousak Souphavanh
  * Northern Sami (se.po) by Børre Gaup
  * Sinhala (si.po) by Danishka Navin

 -- Otavio Salvador <email address hidden> Fri, 24 Dec 2010 19:30:23 -0200

[Colin Watson (cjwatson)]

2011-01-06 08:35:12 INFO - <finish-install_2.28.tar.gz: downloading from http://ftp.debian.org/debian/>
[Updating] finish-install (2.27ubuntu1 [Ubuntu] < 2.28 [Debian])
 * Trying to add finish-install...
2011-01-06 08:35:12 INFO - <finish-install_2.28.dsc: downloading from http://ftp.debian.org/debian/>
I: finish-install [main] -> finish-install_2.27ubuntu1 [main].