missing translations in help text of stock modules

[Thorsten Vocks (OpenBig.org)]

OpenERP version:
OpenERP 6.0-rc1 trunk repositories
addons rev 4135
server 3198
client-web 4213

operating system:
Ubuntu 10.04

steps to reproduce:

Choose German/Deutsch as language on installation and configuration of OpenERP with
german i18n translation or better slide through the attached .zip with alle screenshots and
highlighted translation gaps.

affected modules:
crm, sale, stock, manufacturing, project, finance, knowledge, hr, documents, base

[Azazahmed Saiyed (OpenERP) (saz-openerp)]

Hello,

The problem of translation which is depicted in screen shots have been fixed in recent 6.0 RC2 version. So would you please check the issue again with the latest opnerp version.

Thanks.